THE FORGIVENESS POEM

THE FORGIVENESS POEM

(Ngaihdam Dîlna Hlachham)

Cho rual loh ka cho che a,
Tluk rual loh tluk ka tum che a,
Phâk rual loh phâk ka tum che a;
Chhaih rual loh ka chhai bawk che a.

Mi cho lêt a,
Mi tluk zâwk a,
Mi phâk zâwk a;
Mi chhaih na zâwk a.

Ka va'n cho sual êm!
Ka va'n tluk loh êm!
Ka va'n phâk loh che êm!
Ka va'n chhai zo lo che êm!

Ka cho sual che hi,
Min ngâidam rawh,
Tluk ka tum che hi;
Min ngâidam rawh.

Phâk ka tum che pawh,
Min ngâidam rawh,
Ka chhaih sual che pawh;
Min ngâidam rawh.
(19th March, 2019, Serampore College) 

**He hlachham hi ka mâwl êm avânga ka aia dinhmun sâng zâwkte ka lo diriamna, thinlung inchhîra ngaihdam ka dîlna a ni e!