Saturday, 31 March 2018

MIT THARIN : WITH NEW EYES


A Photographer’s Diary-I
MIT THARIN : WITH NEW EYES
                                                                   Lawrence S Khawzawl

Mihriem a tam lem hin ei damsung na na na hin chu mit thar nei kher naw manih. Mit thar nei ding hai chu mitdel amani, annaw leh mit thanaw, mit thar inbuk hai chauh hi ning an tih. Chuleichun hi taka mit thar ei ti hi mit thar tak tak nilovin mani piengpui mit chu la nei zing siin ei mitin a thil hmu dan, a thil thlir dan thlak danglam a,ei ngaituona siemthar bakah,  en dan thara ei mit hem danglam kawk lem a tih.
Hienga nitin ka hun tam lem Guwahati khawpui sung hmun hran hrana thla la kuol dinga kan vaksuok phing hin keikhawm ka thil hmu dan le ka lo thlir dan hlak tamtak amin thlak danglam tira, nidanga ka thil lo hmu hlak hai ienga khawm ka lo i ngainaw hai khah mit thara ka hei thlir zet chun a lo pawimaw zie dam, a lo mawizie dam, a lo hlutum zie dam ka hung mansuok pha ta a. Thil po po hi san neia um anlo nizie le, tangkaina anlo nei dan dam, hlutna anlo nei zie le a hun le a hmun i zir peia hmang anlo nizie dam chu ka hung hriet sap pei tah lem a. Nidanga ienga khawm kalo ngainaw, an um le umnaw khawm kalo hriet phak ngailo, ka mamaw ding khawma kalo ring ngailo dam kha ka hung mamaw taha. Hmunhnawk an pei khawma an sie bum mei mei dam, annaw leh lampui sir a vai thilzawr hai ienga khawm kalo ngainaw hai le thil dang dang hai kha ka hung mamaw chang dam alo um taha. Hieng thil haia inthawk hin nasa takin ka lungrilah mit thara thil thlir a tulzie hai ka hung hriet suok taha, vawisuna ienga khawm eilo ngainaw hai dam hi nakie hunah eila hung pawimaw thei zie dam, annaw leh thil eilo ngaisak beknaw hai dam hi nakie leh hriet a tul hun ala hung tlung ding zie dam chu amin hrietsuok thar tir ta anih. Thla latu ta ding chun iengkim hin mawina le hlutna anlo neih vawnga, mawina neinaw hai khawma tangkaina anlo neiha, tangkaina neinaw hai khawma inentir thatak anlo nei nawk peia, chuleichun iengkim hi alo pawimaw vawng ta hlak anih.
Chuong ang bawk chun, mi pangai ta ding khawmin nitin hin zingkar ei thova inthawk hin mit tharin ei meng chun iengkim hi alo mawiin iengkim hi anlo hlu em em hlak. I in sira i parte khawi i duot em em vuoi ta chuk el chun i lung a sukna el thei, amiruokchu mit tharin i menga i ngaituona i sukseia i hei thlir nawk chun chu parte vuoi chuk el khawm chun hlimna annaw leh nanga khan in entir annei tir thei chea, lungsen el lovin i ta dingin malsawmna intlun tu alo ni thei. A changin ei chunga hin harsatna dam annaw leh ei ringphaklo vangduoina dam a hung tlung hlak. A hun lai tak chun hrietthiem intakin tuor thiem dan khawm ei thiem ngai nawh. Amiruokchu mit thara ei hei thlir kir chun khang hun hai kha ei ta dinga thiltha lem alo nizie dam, annaw leh ei insiemthatna dinga thil tlung alo nizie dam hre thar thei ei tih.
Ei Guwahati khawtlanga ngei khawm ei Hnam bikah thil ei tuoka, kohran mi thenkhat an peng hmanga, thenkhatin ei la chel zing bawka, mi tamtak chun hriet thiem harsa ei tiha, ei na em ema, pawi ei tiha, amiruokchu mit thara ei zuk thlira, ei en let chun a sietna lai umsien khawm iemani tawk a thatna chin khawm alo um palh theia, ei ta dinga thiltha lem ani beiseina khawm ami siempek thei bawk.
Mit tharah ei meng pha chun thil thlir dan thiem ei ta, thil a thatna le a sietna dam, a tangkaina dam, a hlutna dam hung hre sa pei eita, nuoma phun chier el lovin ei nitina thil ei tuok hai khawm a dawngsawng dam thiem ei ta, a buoipui dan thiem bawk ei ta, a tawp taka chun thil po pova hin Pathien iengkim siemtu ropuizie hmu pei ei tih.
                                                                                                            Guwahati, Assam
                                                                                                            26th April, 2014

No comments:

Post a Comment