Friday, 13 April 2018

HNAWKSAK MAI KA LO NI!





HNAWKSAK MAI KA LO NI!
                   ~Lawrence S Khawzawl 

Ka dîl, midang tân malsawmna ni turin,
Ka châk, midangte țanpuitheitu nih hi,
Nuam ka ti, țanpui ngaite țanpui thei hi;
Ka hlim, ka duhsâm min hlawhtlin tirin.

Ka dâwn pha ngâi lo, mite hrehawm tûr,
Ka ring pha ngâi lo, mite ngaihdân tûr,
Ka hma ka sial, ka duhsâm thleng tûrin;
Ka bei thin, a vâwrtâwp thleng ngêi tûrin.

Midang tân malsawmna niah ka inngâi,
Midangte țanpuitheitu niah ka inngâi,
Midangte tihlimtu niah ka inngâi;
Midangte ngaihnat niah ka inngâi.

An tâna malsawmna, ka ni lo,
An tâna țanpuitu, ka ni lo,
Anni tihlim theitu, ka ni lo;
Anni ngaihnat zâwng, ka ni lo.

Ka lo dâwn sual lua e aw,
Ka lo dâwn chiang lo a ni,
Malsâwmna nilovin aw;
Hnawksak mai ka lo ni.

(13th April, 2018, Serampore College)



No comments:

Post a Comment